Open Source Content Management

Apreciables clientes y amigos:

Con gran tristeza les informamos que nuestro querido socio y amigo, Rodolfo Trampe, falleció ayer en la ciudad de Scottsdale, Arizona, acompañado de su familia.

El 22 de octubre de 2024, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) finalizó la regla sobre los Derechos de Datos Financieros Personales, acercando a EE. UU. a la adopción de un sólido marco de banca abierta. Esta nueva regulación está diseñada para empoderar a los consumidores, permitiéndoles autorizar a terceros a acceder a su información financiera. La regla final tiene como objetivo fomentar la competencia en los mercados bancarios, de crédito y de pagos, facilitando que los consumidores cambien de proveedores sin perder acceso a la información financiera esencial.

On October 22, 2024, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) finalized the rule for Personal Financial Data Rights, bringing the U.S. closer to adopting a robust open bank-ing framework. This new regulation is designed to empower consumers by allowing them to authorize third-party providers to access their financial information. The final rule aims to boost competition in the banking, credit, and payment markets by making it easier for con-sumers to switch between providers without losing access to essential financial information.

El 31 de octubre de 2024, fue publicado el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de los artículos 25, 27 y 28 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de determinadas áreas y empresas estratégicas (el “Decreto”) que, modifica a los referidos artículos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (la “Constitución”).

On October 31, 2024, the Decree amending, adding, and repealing various provisions of Articles 25, 27, and 28 of the Political Constitution of the United Mexican States regarding certain strategic areas and companies (the “Decree”) was published. This Decree modifies the aforementioned articles of the Political Constitution of the United Mexican States (the “Constitution”).

El 29 de octubre de 2024, el Senador Javier Corral, de la bancada del partido dominante, presentó una propuesta de reforma a la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita (LFPIORPI) y al Código Penal Federal (CPF). Esta iniciativa es parte de los esfuerzos continuos de México por alinear sus regulaciones financieras con las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), especialmente en preparación para las evaluaciones mutuas de 2025.

On October 29, 2024, Mexican Senator Javier Corral of the dominant party’s bench presented a bill proposal for extensive reforms to the Federal Law for the Prevention and Identification of Operations with Illicit Proceeds (LFPIORPI, for its acronym in Spanish) and the Federal Penal Code (CPF, for its acronym in Spanish). This initiative is part of Mexico’s ongoing effort to align its financial regulations with the recommendations of the Financial Action Task Force (FATF), particularly in preparation for the upcoming 2025 mutual evaluations.

El 11 de septiembre de 2024 entró en vigor Acuerdo Núm. A/108/2024 por el que la Comisión Reguladora de Energía expide las Disposiciones administrativas de carácter general en materia de electromovilidad para la integración de infraestructura de carga de vehículos eléctricos y vehículos eléctricos híbridos conectables al Sistema Eléctrico Nacional como parte de una Red Eléctrica Inteligente (las “Disposiciones”)

On September 11, 2024, the Energy Regulatory Commission issued Accord No. A/108/2024 (“Provisions”), establishing general administrative provisions on electromobility for integrating electric vehicles and plug-in hybrid vehicle charging infrastructure into the National Electric System as part of a Smart Electric Grid. This regulation marks a significant advancement for Mexico in this sector, aiming to standardize and improve charging infrastructure and thereby boost the hybrid and electric vehicle markets, which are expected to see substantial growth opportunities.

Toronto Dominion Bank (TD Bank) pagará aproximadamente $3 mil millones de dólares en sanciones por fallas en sus controles de prevención de lavado de dinero (PLD).

Toronto Dominion Bank (TD Bank) will pay approximately $3 billion in fines for failures in its anti-money laundering (AML) controls.

El 1 de octubre de 2024 entró en vigor el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del artículo 2o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanos. (el “Decreto”).

On October 1st, 2024, the Decree amending, supplementing, and repealing various provisions of Article 2 of the Political Constitution of the United Mexican States, concerning Indigenous and Afro-Mexican Peoples and Communities (the “Decree”), came into effect.

Recientemente nuestra área de litigio fiscal obtuvo una resolución favorable por parte de la Sala Especializada en Materia del Juicio de Resolución Exclusiva de Fondo del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, a través de la cual se declaró la nulidad lisa y llana de una resolución a través de la cual las autoridades fiscales habían rechazado la procedencia de las deducciones efectuadas por uno de nuestros clientes del Sector Inmobiliario para efectos del impuesto sobre la renta por concepto de gastos de urbanización e infraestructura.

Recently, our tax litigation department obtained a favorable ruling from the Specialized Chamber for Substantive Resolution Matters of the Federal Court of Administrative Justice, which declared the complete nullification of a resolution in which the tax authorities had denied the deductibility of expenditures made by one of our clients in the real estate sector for income tax purposes, specifically related to urbanization and infrastructure expenses.

Today, September 30, 2024, the Decree amending section VII of article 74 of the Federal Labor Law, establishing October 1 (formerly December 1), every six years, as a mandatory day off when it corresponds to the transfer of Federal Executive Power, was published in the Official Gazette of the Federation (“DOF”).

El día de hoy, 30 de septiembre de 2024, se publicó en el Diario Oficial de la Federación (“DOF”) el Decreto que reforma la fracción VII del artículo 74 de la Ley Federal del Trabajo, estableciendo como día de descanso obligatorio el 1º de octubre (antes 1° de diciembre), de cada seis años, cuando corresponda a la transmisión del Poder Ejecutivo Federal.

Recientemente nuestra área de litigio fiscal obtuvo una importante sentencia de la Décimo Primera Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, a través de la cual se resolvió declarar la nulidad lisa y llana de una resolución emitida por las autoridades del SAT mediante la cual se impuso una multa a la actora por supuestamente no suministrar de forma completa los datos e informes que exigieron las autoridades para comprobar el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.

Recently, our tax litigation team obtained an important ruling from the Eleventh Metropolitan Regional Chamber of the Federal Administrative Court, which declared the nullity of a resolution issued by the tax authorities imposing a fine on the complainant for allegedly failing to fully provide the data and reports required by the authorities to verify compliance with their tax obligations.

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 17-H Bis del Código Fiscal de la Federación, el Servicio de Administración Tributaria (“SAT”) tiene la facultad de efectuar la restricción temporal de los sellos digitales para la emisión de comprobantes fiscales de los contribuyentes cuando detecte que estos han incurrido en una o más de las diversas conductas previstas en dicho artículo, las cuales incluyen, entre otras, las siguientes: